
Sept siècles de trésors musicaux
Le site musiquehistorique.com propose une sélection d'extraits de productions musicales réalisées par François Leclerc et ses partenaires depuis 1995. On y trouve diverses musiques issues de programmes de concerts, de disques, de trames sonores de films documentaires et d'expositions muséales. Ces réalisations ont donné lieu à des collaborations entre artistes passionnés, et ce, des deux côtés de l'Atlantique. Une approche basée sur une préoccupation constante d'authenticité historique et d'accessibilité à des publics aux profils diversifiés est à nouveau préconisée dans ce site qui présente à la fois des réalisations antérieures et de nouvelles productions.

QUELQUES EXEMPLES DE PROJETS RÉALISÉS
De 1995 à 2023
• Conception de la trame sonore de l’exposition Embarquez vers la Nouvelle-France !, présentée par les Monuments Nationaux de France à la Tour de la Chaîne à La Rochelle et dans d’autres musées de France.
• Participation à la trame sonore du film Dead Reckoning, Champlain in America produit par le réseau PBS (New York). Diffusion aux États-Unis, au Canada et dans plusieurs pays européens.
• Musée canadien des civilisations : conception de la trame sonore et du disque officiel de l’exposition Il était une fois en Amérique française – Vivre en Nouvelle-France.
• Musée de la civilisation (Québec) : recherches historiques et musicales, direction artistique et production du disque Le Dernier Chevalier, réalisé à l’occasion de la venue en Amérique du Nord de l’exposition Les Hommes de fer d’Autriche impériale : art, armes et armures de Styrie. Ce disque a également servi de trame sonore lors de la tournée de l’exposition dans des musées à Houston (Texas) et à Sydney (Australie).
• Musée de la civilisation (Québec) : recherches historiques et musicales, direction artistique, production et enregistrement du disque Les Chemins du Moyen Âge par l’Ensemble Memoria, à l’occasion de la présentation de l’exposition internationale Gratia Dei à Québec et au Public Museum de Grand Rapids (Michigan).
• Recherches musicales, arrangements musicaux et enregistrement du disque Le Cid, un cœur une épée, Éditions de l’Astronome, Genève (Suisse).
• Recherches musicales, arrangements musicaux et production de deux programmes de concerts consacrés aux compositeurs romantiques du Québec (XIXe siècle), avec l’appui du Conseil des arts du Canada.
• Recherches historiques et musicales, arrangements musicaux, direction artistique lors de la production du projet à caractère historique Sur les traces des Filles du Roy (concert, spectacle éducatif et disque) réalisé à l’occasion du 350e anniversaire de l’arrivée des 770 pionnières incontournables de l’Amérique française. Participation du ministère du Patrimoine canadien, du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil des arts du Canada.
• Projet franco-québécois de production de disques et de concerts à l’occasion du 400e anniversaire de la fondation de Québec : En compagnie de Samuel de Champlain et L’Odyssée vers Québec (recherches historiques et musicales, arrangements musicaux, etc.). Partenariats avec le Conseil Général de la Charente-Maritime et le Conservatoire Camille-Saint-Saëns à Dieppe (Normandie).
• Musique d’ouverture du spectacle Rencontres présenté à Québec le 3 juillet 2008, journée du 400e anniversaire de la fondation de Québec, reproduite sur le DVD commémoratif produit par AVANTI Ciné Vidéo.
• Productions Via le Monde / Daniel Bertolino : participation à la trame sonore d’un documentaire à caractère historique.
• Statistique Canada : animation musicale d’un site Web du gouvernement du Canada comportant diverses statistiques.
• Télé-Québec et Edirom : musique du cédérom La Nouvelle-France, sur la route des explorateurs.
Et plusieurs autres…
* * *
L’ÉQUIPE
Idée originale, conception et direction artistique :
François LECLERC
Artistes
VIDÉOS
Émilie BAILLARGEON, chant
Mélanie DEMERS, vielle à roue
Élise GUAY, musette, cornemuse, flûtes à bec
François LECLERC, luth médiéval, luth Renaissance, luth soprano, luth basse, guitares Renaissance, baroque, romantique, classique
Liette REMON, vièle à archet, rebec, cornemuse
Anne THIVIERGE, flûtes traversière baroque, flûte traversière
Nicole TROTIER, violon baroque
PISTES AUDIO
(Extraits des divers albums de la collection Histoire et patrimoine)
Femke BERGSMA, flûte à bec
Hermel BRUNEAU, viole de gambe
Isabeau CORRIVEAU, harpe baroque
Paul-André DUBOIS, viole de gambe
Michel DUCHARME, viole de gambe
Sébastien FAUQUÉ, percussions
Claude GAGNON, guitare
Marc GAGNON, violon
Geneviève GILARDEAU, violon baroque
Marie-Ève GIRARD, flûte à bec
Patrick GRAHAM, percussions
Yadong GUAN, pipa
Élise GUAY, chalémie
David JACQUES, guitare
Florence JACQUEMART, flûte à bec
François LECLERC, luths et guitares
Stéphanie LECOMTE, harpe triple
Alfred MARIN, viole de gambe
Marie-Andrée MATHIEU, chant
Evelyne MOSER, chant, lira da braccio, vièle à archet
André PAPILLON, flûte traversière baroque
Richard PARÉ, clavecin
Christian PARÉ-BASTIEN, tambour traditionnels (Premières Nations de l’Est du Canada)
Nathalie PICARD, flûtes et autres instruments traditionnels (Premières Nations de l’Est du Canada)
Guy ROSS, harpe médiévale et oud
Daniel ROY, tambour
Rafik SAMMAN, percussions
Jean-Luc TAMBY, luth
Anne THIVIERGE, flûte traversière baroque
TRIO DE GUITARES DE QUÉBEC :
Jacques CHANDONNET, guitare et orpharion ; Claude GAGNON, guitare et cistre ; François LECLERC, guitare et luth
Nicole TROTIER, violon baroque
Jean-David VIEN, percussions
Mathilde VIEILLARD-BARON, viole de gambe
Andrew WELLS-OBEREGGER, oud et percussions
COMÉDIENS NATTATEURS :
Jean-Nicolas MARQUIS
Alain CARRÉ et Bernard PACCOT (collaboration Les Éditions de l’Astronome, Thonon-les-Bains , France)
Réalisation vidéo
Productions Jean-Pierre CHAMPAGNE
Simon PAQUET (NousTV)
Réalisation audio
RÉALISATION, PRISE DE SON ET MONTAGE
1995 et 1998 : Simon-Pierre GOURD (disques Le dernier chevalier et L’Aventure en Nouvelle-France) ;
2002 à 2013 : Philippe GAGNÉ (disques Les chemins du Moyen Âge ; En compagnie de Samuel de Champlain, de Brouage à Québec ; L’Odyssée vers Québec ; Vers l’Orient et Sur les traces des Filles du Roy).
2021 et 2022 (prise de son, vidéos) : Jean-Pierre CHAMPAGNE
Présentation visuelle et iconographie
Traitement de photos et graphisme : Denis LANDRY (Contraste)
Conseillère iconographie : Agueda IRTUBE-KENNEDY
Recherche et sélection d’éléments iconographiques : François LECLERC
Photos : François LECLERC
Textes
Marie RENIER
Suzanne LECLERC
Claude LAPIERRE
François LECLERC
Construction du site (informatique et Web)
Heitor COSTA
Méli-Jade CLOUTIER
Antoine GAUTHIER-DRAPEAU
Marc-André MORIN
François LECLERC
Remerciements
Conseil des arts et des lettres du Québec
Conseil des arts du Canada
Madame Élisabeth GALLAT-MORIN, musicologue
Madame Leah STUTTARD, musicologue
Monsieur Jacques CHANDONNET
* * *
Copyright : François Leclerc (2022)